Chapter 6

Big shoutout to Clifton Sahota for the donation! Thank you very much!

__________________________________________________

Chapter 6: Ten Thousand Scale

I woke up

My consciousness was completely clear.

…..What….?

Where is this?

Looking around, this isn’t the usual road.

The walk route should always be the same.

I looked up to Aneri’s face.

She was still singing that song.

Not just the melody, but also with lyrics.

“…Ses Ses Ses No yoi yoi yoi…”

“…Just like this,… If I leave the forest…”

“… Me and Nii-san’s,.. Paradise~…”

“…Laaa la la la la la la la…”

“…laaa la la la la la la la la la la …..’

“….La la la la la la la la….”

….What?….

Am I still dreaming?

No… It’s not…

This is real….

The Aneri holding my arm….

…With a song I heard before…

Singing the same song as that sister..

Suddenly, what Aneri said passed my mind.

—-I’m going to spend some time together with my family.

—-It has been a long time… a very long time… since I have seen them.

Why,… did I remember it now…?

No, I’m sure I already know …

But,… I deny it…

I hate just the thought of it…

Her family, …who are they?

The one she hasn’t met for a long time…

Could it be…

This is…..

My whole body slowly become overwhelmed with fear and my face pales.

That was when Aneri looked at me.

“Are you awake now?”

I remembered it, that smiling face.

The one that fills me with fear every time.

“We finally meet again…”

The maid with the twin-tail is…

The girl who will be 15 years old this year…

The Aneri who helped me during this 1 year…

With a voice full of love and care, she said.

“It has been 15 years, hasn’t it…. Nii-san?”

_____________________________________

I couldn’t move..

Astonishment and fear tied my whole body.

Why?

Why??

WHY????

I can’t understand this…

I don’t understand it at all..

Because,… Because…

You …..Aneri … She must have been in that house before I was born!

Eh…..Eh….EH….

Does this mean, She knew in advance that I will be born in the Reaver family …?

And for a year, she continued to take care of me with that innocent face…

Why is it like this…

I can’t understand it!…

Why? Why is it like this??

“Fufu…You are showing that [Why?] face…”

Aneri is….. My sister is…..

She just smiled lovingly and said nothing…

“ This is me… This is your sister, you know? Even if you changed your face, body, name, and your position, I can still recognize my beloved Nii-san”

…..Haaaa?

Its absurd……….

That’s right, this girl is really absurd!

Aaa, F*ck!

How stupid could I be…

I didn’t think that I could be exposed with my name and face so different.

If I changed everything, I thought I could be safe.

Such an ordinary way of thinking could not deceive this unusual sister.

1 year before, God already said..

It really is impossible to dismiss God’s word that easily.

Run far away.

Hide.

Overdo it.

Never let yourself be found.

I should have taken those words more seriously.

Even more seriously, the fact that even God has told me to run away!

“I am always beside Nii-san”

My sister declares in her humble voice.

“In sickness and in health, In good or bad times, I will always stay beside Nii-san.

Because of that, your plan to run away, hide, biding your time, and such things…. Is no good, you know?”

….F*ck.

F*ck! F*ck!! F*ck!!!

I struggled.

A frantic struggling.

But I can not escape from my sister’s arms.

Naturally.

At the moment, I am only a 1 year old infant.

A helpless baby who can not even walk alone.

“Fufu…. You can sleep a little longer, you know? The next time you wake up, we will arrive at that place.”

….Arrive?

….Where the hell are we going?…

“…Our new home..”

As if she had read my mind, my sister smiled and answered.

“This time, I will be able to live happily with Nii-san, with no one getting in our way. Aa… Just like my dreams….. Here, I wonder what Nii-san will grow up into… I know it’s going to be amazing, but there are a lot of types… Will it be the cute type? The cool type? The buff type?

Or will he be slender? If it could be like in the previous world, I do prefer a little more muscle… Fufu, this is bad… I can’t stop my delusions… But, a little Nii-san is also cute and lovely. Round and soft, with just the right amount of cuteness. Compared with my current Nii-san, those puppies and kittens are just chunks of meat with hairs. Hey, Nii-san, do you remember that I always changed your diapers, right? Then do you know how much I struggled to hold back the excitement? Isn’t it so bad that you can’t lick or even touch such a pretty little p*nis in front of you! It is like after being distressed in the desert, it was written that you could not enter the oasis you finally found because it is privately owned! Ah, But I don’t have to control it anymore, right? I can finally touch it. It is okay to touch it right?! Oh no, Calm down, calm down me… I have to let my brother stay pure until he reaches puberty. I have to keep my excitement until ten years later. I can finally fulfill the dreams of my previous life, to be the one to take Nii-san’s virginity! Oh yes yeah, speaking of it. A baby. Baby baby baby!

Not my current baby Nii-san. This time, I’ll surely make a baby between me and Nii-san.

It seems that there was a problem with either I or Nii-san in previous life, so I could not make one in over 5 years, but this time it should be okay! We are no longer blood-related! I can finally give birth to a child with no regrets! Nii-san, which one do you prefer, a boy or a girl?…… Ah, Sorry. It was a stupid question. A boy, or a girl, anything is okay! What shall we name them? Japanese style? Or how bout the Western style of this world? Um, that’s right. I should start preparing various things from now. I want to do it just like in the previous world, but there were only 3 piece of baby name notes to choose from. Its the truth! Though, I have been thinking a lot since I came here. About 3000? But, I think it would be meaningless if I think so much.*laugh* When I decide, I will ask you again. If my brother had a name, it would be much better than something I thought. Oh, and then how should we raise our children? Both boys and girls are children of me and my brother, so they will surely be beautiful and handsome. Though, I have to keep those bad people out of the house so they don’t interrupt us. Or I will have to spend my life alone in that house for a long time! Ah— Nii-san, Nii-san, Nii-san! You will surely come with me, right? You will be together with me forever, right? Please don’t run away anymore.. If you do that again, or If I’m left alone, I will… get really…Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….Lonely….——”

“—-….You know what I mean right?”

Ah.

Aaaa.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

This time.

How long will this be?….

It was 5 years of nightmarish days.

But I am still a baby now,,,……..Really, How long?!…………

It will be taken away.

My life,…..by this sister…..

No.

I won’t.

After much trouble, I finally had a great family.

Father and Mother, they are both great people.

Even the servants that came and celebrated my birthday.

And then…

Aneri…..

“….A,AAAAAAAA!!……..”

My immature vocal cords let out a baby-like scream.

The one in front of me is really the face of Aneri.

The one who, for the past year, has treated me like my own mother.

But the one inside…

———It is good to love my brother

———it’s because of those eyes

———I’ll take it, okay?

I feel like those 5 dark bloody years have returned.

Again, the same as that time..

Again, the same as that day…

She deprived me of all my friends…

For the second time, will I let her….

It’s already the second time….

Did you think that I will relive it again….

This time, I will surely live my life.

Grow, work, get married, raise children!

That’s why!…

“Oo…….”

I took a deep breath.

I inhaled all that I could into my small chest—

—-and I let go..

“———AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

I let loose a cry that includes all of the resentment in my body.

The strongest and only mean of self-defense possessed by human babies.

Human baby cries have that certain frequency that just makes people uncomfortable.

Like, the sound of scratching the blackboard.

As long as the sound bursts out, no matter what kind of human being you are, you have no choice but to give up.

They are natural sound bombs that humans can carry.

“Ah….!?”

Just for a moment.

My sister’s arm become loose.

I will not miss this chance.

With all my strength,—— I will escape from my sister’s arms!

A floating feeling wraps my whole body.

And I can see the ground approaching rapidly.

If I had been a normal baby and fallen with my head first like this, I surely can’t survive.

But…

Let’s go, <Independant Wing Penetration>!

The fall, which is around 1 meter, suddenly stopped.

My Spirit power.

A spirit that lets me and whatever I touch float.

I avoided the fall and kicked my sister’s foot with all my strength.

As I start to lose my weight, the push sent me flying into the bushes on the other side.

I hit a branch and it was painful, but at least I managed to escape safely.

I need to go far away.

First of all,…… RUN!.

“…..Didn’t I say it just now?…..”

Behind me, I can hear the voice of my sister.

“ Didn’t you understand what I said…. I said it didn’t I?…..AAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!”

As I escaped from her rage, I kicked a tree trunk and flew to the depths of the forest.

_______________________________________

After getting enough distance, I landed in a place that seemed to be very unnoticeable, and I was breathing roughly.

It was a really long time….. It’s also my first time flying so desperately.

Perhaps because of that, I was robbed of my strength more than ever.

I have never felt tired using spirits before, but it seems that using it continuously consumes a certain amount of physical strength.

As my parents say, even though my genius skill is comparable to that of an adult,…  my strength is still comparable to a baby.

And my weight has also increased since I first awakened my Spirit Art.

It seems that recovery is fast enough though, as there is little to fill.

Now… What should I do?

Should I keep running?

Should I run back to the mansion………-is it the smartest choice?

……No, I’m wrong.

Remember.

That sister, in front of me, tormented and killed anyone who has a relationship with me.

How can I know that she won’t do it again?

I’ll take the risk.

To the monster named little sister, no one other than me, can stand up to her…

“………..!!!”

My whole body shook.

A feeling of fear came out of nowhere and gripped my heart.

It was just like last time, I couldn’t move my hands nor feet.

Even though….what can you do with this baby’s body?

I can only stand still.

I touch the stone that I had in my hand, somehow.

And I floated. Away from the ground, floating~

<Independant Wing Penetration>

If I ask what I can do…… this is the one thing I can do.

That’s it. Haven’t I decided?

The day I awakened my Spirit Art…. With this ability, I will protect the world.

It’s just a little bit earlier than planned, but so what?

For this time, I’ve been polishing my only weapon …

I put strength in my knees…

And with my small legs, I took a big leap.

To defeat her,…. Or be taken away,…

This is a struggle between me and my sister.

My life, and the life of my loved ones.

Never again…

That sister’s selfishness, I will not tolerate it.

…A moment to commemorate

But there was only one person who was watching it.

The moment… Jack Reaver first stood up in this life with his own two feet.

…But, there is only me, in this forest, that could see it.

____________________________________________

Translator:

Hello everyone! Thank you for the wait and sorry for the unexpected hiatus! I had a rough week with all my mid-term exams and projects. Releases should continue normally starting from tomorrow. Please continue to read my translations and highlight the mistakes I made in the comments below. I’ll fix it as soon as possible.

Someone mentioned about name of the speakers in the bracket after each sentence ,so I’ll drop it starting from this chapter as I didn’t use those in my draft too (less time to edit for me).

<<Previous Chapter Next Chapter>>