Chapter 7 Part 1

Chapter 7: Then, His Journey Started.

My sweat drops  made a round stain on the ground.

After all, I was flying up high for a long time cause I was too tired to stand and it is too hot to walk.

Moreover, sometimes, I can see the figure of my sister from the crevice of the bushes.

“Nii—Sannn! Where are you?~ Please come out! I won’t be angry anymore!”

Luckily, it seems that she hasn’t found me yet.

But, worst case scenario, she can go back to the mansion to get Father or Mother as a hostage.

That’s why I have to keep all my attention on her.

“Really! I’m not angry anymore! I was just making assumptions! You are testing me to see if I can protect you, right Nii-san? After all, it’s impossible for my brother to run away from me!”

….It seems that, all of that is in my sister’s head,

Just like in the past world.

Whatever I do, whatever I do for myself, she will interpret everything her way.

Because her thinking is already broken from the start, it won’t change no matter what happens.

That’s why, words are not the way to go.

To stop her, I have to use force.

I dropped to a place nearby and grabbed a large stone.

After using it for so long, I had finally grasped the limits of my Spirit Art.

In conclusion, it is possible to beat her.

Father’s evaluation was not out of the mark.

My power can float something much heavier than I thought.

And if I hit it while floating, ….let’s not fool anyone,—

–even killing someone is possible.

The problem is how.

After all, I am still a baby. I don’t have that much physical strength.

I will lose if we fight.

No doubt about it.

Then,…. How do you not fight?

If I don’t find a solution for this, I won’t be able to win.

“Where are you?~ Nii-san?~ my patience is wearing thin”

While I was setting up-

My sister moved.

“If you don’t come out soon…….Do you know this?”

Flames were burning from both hands of my sister.

It’s not a match, a lighter, or anything like that…

It was a violent flame like the bursting of water from a fire engine hose if it’s changed to fire.

I knew it.

The Spirit “Aimu” ‘s power <Light of Dawn>

She…. Aneri has a Spirit Art.

And now, a weapon is held in the hands of my sister.

What used to be a corkscrew has changed to a supernatural ability, by passing into a different world ……

The cries of the fallen red lotus struck and there is nothing I can say.

This is a forest.

The surrounding trees burnt red, and the smoke spreads.

Thanks to my short height, I had no difficulty in breathing.

But, this is….

“Well, now you have no choice but to come out, right Nii-san?

You will be burned if you don’t come out soon, Nii-san~

And you can’t escape to the sky with Spirit Art because of the smoke.

Though, if you leave now… I may have to burn up the mansion too.”

….This maniac..

With just this move, she already launched three attacks that I cannot block.

“Now hurry! You don’t have to be ashamed about losing. After all, you are the Nii-san that is matchless and unparalleled under the heaven. You won’t die from this sort of fire! So, here, here, more!!”

My sister splattered flames one after another and burned down the forest.

The spring breeze, which she said was pleasant, is now so exasperating.

Every time the wind blows, the flame spreads with tremendous force.

At this rate, even if I go back to the mansion, it will still be dangerous!

I have to deal with her before returning!

I tried to circle around the smoke and flames.

And as I went behind my sister, I made a stone that was about the size of my head float in the air.

If I hit throw this at her head, It will…..surely be a bit more than a poke.

My sister is about 10 meters away from me.

She’s too focused on burning the forest, she’s practically defenseless.

And If I can aim it well enough….

I narrowed my eyes.

Aim it carefully….carefully…..

I put my hand holding the stone over my head.

And,.. Throw!

The stone released from my little hand flies straight to my sister’s head.

Baki! *hitting sfx*

…And.

I hid behind a tree trunk next to me.

I missed.

She stopped moving.

And…she turned around.

Facing my direction

“Found you~”

ZAN! *zooming sfx*

My younger sister approached me rapidly.

I hastily retreated. Rolling my body on the ground and covered myself with soil.

The finger of my sister grazed my cheeks just after that.

Like a snake catching its prey, those devilish hand grasped through empty air and I flew up to the sky.

“ Ah…I’m getting so sweaty here. Aren’t your clothes soaking wet by now?”

My sister looks at me with a big smile and a rough breath.

“Let’s quickly change your clothes okay? I will be the one changing it though~”

My feelings told me to run.

I tried to throw a stone that I held in my hand, but my sister just divert her face and easily avoided.

“The eyesight of one-year-olds is about 0.3 … no matter how godlike my brother is, he has such bad aim.”

I guess she was defenseless because she knew about it. F*ck!.

My sister’s face comes close to mine with a smile.

“In order for Nii-san to attack, you have to get close enough to me. Right, not from over there,…. Not from over here too,…..a bit more. But when you are that close, it is easy for me to avoid it. Well, Nii-san, what can you do now? How will you get away from this distance? Show it to me! Show me your everything Nii-san!”

She is playing with me!

I’m just a normal human here!

An ordinary person who happened to have a little sister like you!

My sister’s hand approaches again.

Even if I escape through the ground, I will still get caught.

I kicked the ground.

I flew up high and plunged into the treetop above my head.

And,…

I will show it to you if you want to see it! My wit!

As I fled above, something replaced me down below.

A stone was quickly heading toward my sister.

It was my countermeasure if the distance was reduced, I set the stone on the tree beforehand.

Like the battle of the crab and monkey, I aimed at my sister’s head.

“—-Nii-san?”

My sister tilted her head slightly.

“This stone.. I already noticed it from the start. Haven’t you learned anything from before?”

She dodged.

As I expected.

“But, amazing! This stone, it’s around 50kg! I heard that a normal person can lift up to 500 kg with your Spirit Art. Nii-san has already reached the point of 1/10 at this age.”

.

Looking up overhead with sparkling eyes—-

My sister finally notices

“…Heh?… Nii-san?”

My figure couldn’t be seen up high, even through the treetops.

The smoke rising from the blazing trees is blocking all sides.

I used my sleeves to cover my mouth, but I still cannot prevent the smoke.

This smoke is too dangerous to the baby’s body. Just finish already!….

To run away bare-footed, this is my wits.

While inside this smoke, I will be hidden.

It is easy to do.

I just need to turn off my Spirit Art.

The smoke around me trembled.

While seeing my sister continuing to burn up the forest, I came up with an idea.

I wonder if I can hide the “weapon” in the smoke that rises.

And soon it was put into action.

Dodging the fire, I flew around in the forest..

5 large rock with around 3 meters in diameter can now be seen floating around in the sky.

Certainly, my eyesight now makes it difficult to aim for an attack.

If that’s the case, I’ll just have to attack everywhere I can.

To crush the Devil…!!!

Zunnn!!*flying sound*

The roar shook the smoke around me and mixed dust to the smoke.

Inside the forest, the rocks are piercing through the air at a fast speed.

With this!…

The moment I thought so.

*GOO!!* A gust of wind was blowing directly below.

A red fire pillar extends high from the woods.

This wind  … the rising air flow …

Right after that, a shadow jumped out of the forest at a tremendous speed and arrived in front of me.

This is the girl in the maid suit.

In one hand, a cloth that has become like a parachute.

The one riding on the updraft,… My sister…

First of all!!….

When I thought so, it was too late..

My sister’s right hand stretched like a snake and caught my neck.

“Ah… Nii-san, Nii-san, Nii-san!!….”

My sister’s body is covered with cuts and bruises.

It was impossible to completely dodge the previous carpet bombing.

But.

With a red cheek,

Wet eyes,

Those eyes are only fixated on me.

“With just that attack … that weight …! Its absolutely more than 500 kg. The limit has been exceeded. The limit of ordinary spirits ………..! Only my brother that has been blessed by a God can have that sort of ability. Ah, befitting of my Nii-san…If you think about it, from the beginning, there is no longer any need to give anything to my unparalleled Nii-san. What a proper ability! Nii-san, you possess the <Spirit Body> right?”

Spirit Art is the technique that came from the 72 Spirit Totem that governs this world, a part of their power.

Naturally, if there are Spirit Power, there is also Spirit Body.

There are only 72 Spirit Totem…. along with their respective bodies.

“ There can only be 72 people in this world with the <Holy Spirit Body>….

The geniuses who can wield 100% power of their respective spirit totems…..

You were born as the Spirit’s resting place, Nii-san!”

That’s right…

This is my ability….

..The one I need to take you down!

I grabbed her arms that are holding my neck with my little arms.

And “it” appears behind me.

Like stained glass, vivid colored wings.

Elegantly, like a huge peacock overlooking the world.

Elemental Cast Number 65.

The Holy Separation of Andreal Rufus.

“A…AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

With my under-developed throat, I roared.

Starting with the hands grabbing my sister, I erased all of my weight.

It seemed simple.

With this, I can even swing my sister around.

I put my sister’s body under me.

And I cut the connection between me and my spirit.

All of our body weight returned..

I became a heavy stone weighing on my sister as we start to fall to the ground.

“Oh, I’m gonna die! I’m gonna die! I’m gonna die! I’m going to be smashed by my Nii-san … Aha, ahahahahahahahahahahahahahahahahaha!”

…There’s something wrong here…

No, I must not be affected.

You don’t need to understand anything this girl says!

“ But, like this, we can die together, Nii-san. That’s not so bad, but I have to prove it! That I can protect Nii-san! That’s why, I have to do my best! Losing one or two limbs is also okay!”

Immediately after I hear her statement.

My sister turned her left hand facing the ground.

Don! Don! DonDonDON!!!*blasting sfx*

That rhythm, like a roar of machine blasting everything it has.

The sound of energy being gathered in the body.

“ one… Two….. HYAAAAAA!!!!!!!!!!!!!”

A pillar of flame shot from her left hand to the ground.

With a size that cannot be compared to before.

It’s no longer a flamethrower.

Its more of a jet injection from a rocket taking off.

Gravity is canceled.

With the weight of a baby or not, even if you add my sister’s own weight, you can not suppress this amount of momentum!

Our falling speed decreases, and the ground slowly came to our view.

In such moment, I finally noticed it.

My sister’s left hand that is the flame jet-

It’s being burned.

The tip of her finger was already turned into charcoal and falling down.

Is it really necessary to blow your own hand off?…

This girl knew it, and she still went and did it…

I have to leave.

I won’t sustain much damage if I fell to the ground now.

Above all, it is not good to be intimate with such a person.

I erased my sister’s weight.

Just like in most martial arts, the heavier one is the more power they can exert.

If a light human and a heavy truck clash, it is inevitable that it is the human who’s blown away.

That’s why I could easily tear off my sister’s body, which was lighter than my own.

Next, I erased my own weight, and flew away straight to the sky.

But.

“No!”

My sister said so, in a sweet voice that melted my mind.

“Nii-san is not allowed to leave me for the second time!”

Turning around,

My sister in midair, she moved like a ballerina.

Don Don DONDONDONDON!

And she flew towards the sky.

As if kicking the air…

While doing a round-house kick, her leg blew up.

“?!”

Red flowers of blood and fire bloomed in the sky.

The explosive momentum that was created made it possible for my sister to move beside me.

There is no pain on my sister’s face.

On the contrary, it looks as if she is in ecstasy, with her remaining right hand stretched towards me.

I couldn’t avoid it.

I will be caught again by that hand.

With the impetus from the detonating flame, we pierced the sky with a boom.

____________________________________

Translator Notes:

This chapter is a bit long, so I divided it into 2 parts. The second part will come soon!

<< Previous Chapter Next Chapter>>